Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| deletedcontributions-summary (mesaj) (Çevir) | |
| deletedcontributions-title (mesaj) (Çevir) | $1 için silinen kullanıcı katkıları |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (mesaj) (Çevir) | $1 için silinen eski IP katkıları |
| deletedhist (mesaj) (Çevir) | Silinmiş geçmiş |
| deletedrevision (mesaj) (Çevir) | $1 eski sürüm silindi |
| deletedtext (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfası silindi. Yakın zamanda silinenleri görmek için $2 günlüğüne bakın. |
| deletedwhileediting (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı</strong>: Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş! |
| deleteotherreason (mesaj) (Çevir) | Diğer/ek gerekçe: |
| deletepage (mesaj) (Çevir) | Sayfayı sil |
| deletepage-deletetalk (mesaj) (Çevir) | İlişkili tartışma sayfasını sil |
| deletepage-submit (mesaj) (Çevir) | Sayfayı sil |
| deletepage-summary (mesaj) (Çevir) | |
| deleteprotected (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı silemezsiniz çünkü sayfa korumaya alınmış. |
| deletereason-dropdown (mesaj) (Çevir) | * Yaygın silme gerekçeleri ** İstenmeyen içerik ** Vandalizm ** Telif hakkı ihlali ** Yazar talebi ** Bozuk yönlendirme |
| deletereason-dropdown-suppress (mesaj) (Çevir) | |
| deletereasonotherlist (mesaj) (Çevir) | Diğer sebep |
| deleting-backlinks-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Diğer sayfalar]] silmek üzere olduğunuz sayfaya bağlantı verir veya sayfanın yansıtmasını değiştirir. |
| deleting-subpages-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Silmek üzere olduğunuz sayfada [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|bir alt sayfa|$1 alt sayfa|51=50'den fazla alt sayfa}}]] var. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Silmek üzere olduğunuz sayfanın ilgili tartışma sayfasında [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|bir alt sayfa|$1 alt sayfa|51=50'den fazla alt sayfa}}]] var. |
| deletionlog (mesaj) (Çevir) | silme günlüğü |
| dellogpage (mesaj) (Çevir) | Silme günlüğü |
| dellogpagetext (mesaj) (Çevir) | Aşağıda en son silme işlemlerinin bir listesi bulunmaktadır. |
| destfilename (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya adı: |
| diff (mesaj) (Çevir) | fark |
| diff-empty (mesaj) (Çevir) | (Fark yok) |
| diff-form (mesaj) (Çevir) | Farklar |
| diff-form-error-revid (mesaj) (Çevir) | Sayısal revizyon kimliği girin |
| diff-form-oldid (mesaj) (Çevir) | Eski sürüm kimliği (isteğe bağlı) |
| diff-form-other-revid (mesaj) (Çevir) | Revizyon kimliği |
| diff-form-revid (mesaj) (Çevir) | Farkın sürüm kimliği |
| diff-form-submit (mesaj) (Çevir) | Farkları göster |
| diff-form-summary (mesaj) (Çevir) | |
| diff-incompatible (mesaj) (Çevir) | "$1" ve "$2" içerik modelleri karşılaştırılamıyor |
| diff-inline-format-label (mesaj) (Çevir) | Satır içi |
| diff-inline-switch-desc (mesaj) (Çevir) | Satır içi biçemle iki sütunlu biçem arasında geçiş yapar |
| diff-inline-tooltip-del (mesaj) (Çevir) | İçerik silindi |
| diff-inline-tooltip-ins (mesaj) (Çevir) | İçerik eklendi |
| diff-line-deleted (mesaj) (Çevir) | ⟵ sil |
| diff-multi-manyusers (mesaj) (Çevir) | ($2 kullanıcıdan fazla tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor) |
| diff-multi-otherusers (mesaj) (Çevir) | ({{PLURAL:$2|Bir diğer kullanıcıdan|$2 kullanıcıdan}} {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor) |
| diff-multi-sameuser (mesaj) (Çevir) | (Aynı kullanıcı tarafından yapılan {{PLURAL:$1|{{GENDER:$3|$1 ara revizyon}}}} gösterilmiyor) |
| diff-newline (mesaj) (Çevir) | ↲ yeni satır |
| diff-paragraph-moved-tonew (mesaj) (Çevir) | Paragraf taşındı. Yeni yere gitmek için tıklayın. |
| diff-paragraph-moved-toold (mesaj) (Çevir) | Paragraf taşındı. Eski yere gitmek için tıklayın. |
| diff-user-edits (mesaj) (Çevir) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|değişiklik}} |
| difference-bad-new-revision (mesaj) (Çevir) | Yeni revizyonun içeriği eksik veya bozuk. |
| difference-bad-old-revision (mesaj) (Çevir) | Eski revizyonun içeriği eksik veya bozuk. |
| difference-missing-revision (mesaj) (Çevir) | Bu farkın {{PLURAL:$2|bir revizyonu|$2 revizyonu}} ($1) bulunamadı. Bu genellikle, silinen bir sayfaya olan eski tarihli bir fark sayfasına bağlantılardan dolayı olur. Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme günlüğünde] bulunabilir. |
| difference-multipage (mesaj) (Çevir) | (Sayfalar arasındaki fark) |
| difference-title (mesaj) (Çevir) | $1: Revizyonlar arasındaki fark |