Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| tags-edit-logentry-explanation (mesaj) (Çevir) | |
| tags-edit-logentry-legend (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Tüm $1 günlük kaydına}} etiket ekle veya kaldır |
| tags-edit-logentry-selected (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Seçilen günlük kaydı|Seçilen günlük kayıtları}}: |
| tags-edit-logentry-submit (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Bu $1 günlük kaydına}} değişiklikleri uygula |
| tags-edit-manage-link (mesaj) (Çevir) | Etiketleri yönet |
| tags-edit-new-tags (mesaj) (Çevir) | Yeni etiketler: |
| tags-edit-none-selected (mesaj) (Çevir) | Lütfen eklemek veya kaldırmak için en az bir etiket seçin. |
| tags-edit-nooldid-text (mesaj) (Çevir) | Bu işlemi gerçekleştirmek için herhangi bir hedef sürüm belirtmediniz, ya da belirtilen sürüm mevcut değil. |
| tags-edit-nooldid-title (mesaj) (Çevir) | Hedef sürüm geçersiz |
| tags-edit-reason (mesaj) (Çevir) | Gerekçe: |
| tags-edit-remove (mesaj) (Çevir) | Bu etiketleri kaldır: |
| tags-edit-remove-all-tags (mesaj) (Çevir) | (tüm etiketleri kaldır) |
| tags-edit-revision-explanation (mesaj) (Çevir) | |
| tags-edit-revision-legend (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu sürüme|Tüm $1 sürüme}} etiket ekle veya kaldır |
| tags-edit-revision-selected (mesaj) (Çevir) | [[:$2]] için seçilen {{PLURAL:$1|sürüm|sürümler}}: |
| tags-edit-revision-submit (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu sürüme|$1 sürüme}} değişiklikleri uygula |
| tags-edit-success (mesaj) (Çevir) | Değişiklikler uygulandı. |
| tags-edit-title (mesaj) (Çevir) | Etiketleri düzenle |
| tags-helppage-edit (mesaj) (Çevir) | bağlantıyı düzenle |
| tags-hidden (mesaj) (Çevir) | (gizli) |
| tags-hitcount (mesaj) (Çevir) | $1 değişiklik |
| tags-hitcount-header (mesaj) (Çevir) | Etiketli değişiklikler |
| tags-intro (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa, yazılımın bir değişikliği işaretleyebileceği etiketleri ve bunların anlamlarını listeler. |
| tags-manage-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketlerini yönetemezsiniz. |
| tags-manage-no-permission (mesaj) (Çevir) | Değişiklik etiketlerini yönetme izniniz yok. |
| tags-source-extension (mesaj) (Çevir) | Yazılım tarafından tanımlanmış |
| tags-source-header (mesaj) (Çevir) | Kaynak |
| tags-source-manual (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı ve botlar tarafından elle uygulanır |
| tags-source-none (mesaj) (Çevir) | Artık kullanımda değil |
| tags-source-software (mesaj) (Çevir) | Yazılım tarafından tanımlanmış |
| tags-summary (mesaj) (Çevir) | |
| tags-tag (mesaj) (Çevir) | Etiket adı |
| tags-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler |
| tags-update-add-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle uygulanamaz: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketi elle uygulanamaz. |
| tags-update-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketi ekleyemez veya kaldıramazsınız. |
| tags-update-no-permission (mesaj) (Çevir) | Tekil sürüm ve kayıt girilerindeki değişiklik etiketlerini değiştirmek veya kaldırmak için yetkiniz yok. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle kaldırılamaz: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketinin kaldırılmasına izin verilmiyor. |
| talk (mesaj) (Çevir) | Tartışma |
| talkpageheader (mesaj) (Çevir) | - |
| talkpagelinktext (mesaj) (Çevir) | mesaj |
| talkpagetext (mesaj) (Çevir) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description (mesaj) (Çevir) | Geçici bir hesap kullanıyorsunuz |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (mesaj) (Çevir) | <strong>Geçici hesabınızın süresi {{PLURAL:$1|$1 gün}} sonra dolacak.</strong> Süresi dolduktan sonra, giriş yapmadan bir düzenleme yaptığınızda yeni bir tane oluşturulacaktır. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (mesaj) (Çevir) | <strong>Geçici hesabınızın süresi bir günden daha az süre sonra dolacak.</strong> Süresi dolduktan sonra, giriş yapmadan bir düzenleme yaptığınızda yeni bir tane oluşturulacaktır. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (mesaj) (Çevir) | Bu geçici hesap, bu tarayıcı ve aygıtta hesap olmadan yapılan bir değişiklik sonrasında oluşturulmuştur. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Daha fazla bilgi edinin]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (mesaj) (Çevir) | Gelecekteki değişiklikler için atıf almak ve başka özelliklere erişmek için [[Special:UserLogin|giriş yapın]] ya da [[Special:CreateAccount|bir hesap oluşturun]]. |
| temp-user-banner-tooltip-label (mesaj) (Çevir) | Geçici hesaplar hakkında daha fazla bilgi |
| temp-user-banner-tooltip-title (mesaj) (Çevir) | Geçici hesap |