Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| backend-fail-usable (mesaj) (Çevir) | Yetersiz izinlerden ya da eksik dizin/konteynerlerden dolayı "$1" dosyası okunup yazılamıyor. |
| backend-fail-writetemp (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya yazılmadı. |
| backlinksubtitle (mesaj) (Çevir) | ←$1 |
| bad-double-underscore-category (mesaj) (Çevir) | Geçersiz davranış anahtarı olan sayfalar |
| bad-double-underscore-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfada geçersiz bir yerelleştirilmiş [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|davranış anahtarı]] bulunmaktadır. Geçerli yerelleştirmeler çift alt çizgiyle başlar ve biter. |
| bad-language-code-category (mesaj) (Çevir) | Geçersiz dil kodları olan sayfalar |
| bad-language-code-category-desc (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa geçersiz bir dil kodu olan bir <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> içeriyor. |
| bad-target-model (mesaj) (Çevir) | İstenen hedef farklı bir içerik modeli kullanıyor. $1 modelinden $2 modeline çevrilemiyor. |
| bad_image_list (mesaj) (Çevir) | Biçim aşağıdaki gibidir: Sadece liste öğeleri (* ile başlayan satırlar) dikkate alınmaktadır. Satırdaki ilk bağlantı, kötü dosyaya giden bir bağlantı olmalıdır. Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sayfada satır içinde görünebilir. |
| badaccess (mesaj) (Çevir) | İzin hatası |
| badaccess-group0 (mesaj) (Çevir) | Bu işlemi yapma yetkiniz yok. |
| badaccess-groups (mesaj) (Çevir) | İstediğiniz işlem, yalnızca $1 {{PLURAL:$2|grubundaki|gruplarındaki}} kullanıcılar tarafından yapılabilir. |
| badarticleerror (mesaj) (Çevir) | Bu eylem bu sayfada gerçekleştirilemez. |
| badfilename (mesaj) (Çevir) | Dosya adı "$1" olarak değiştirildi. |
| badipaddress (mesaj) (Çevir) | Geçersiz IP adresi |
| badretype (mesaj) (Çevir) | Girdiğiniz parolalar eşleşmiyor. |
| badrevision (mesaj) (Çevir) | Bu revizyonun metni eksik veya bozuk. |
| badsig (mesaj) (Çevir) | Geçersiz ham imza. HTML etiketlerini kontrol edin. |
| badsightml (mesaj) (Çevir) | İmzanız geçersiz veya kullanımdan kaldırılmış HTML sözdizimi içeriyor: |
| badsiglength (mesaj) (Çevir) | İmzanız çok uzun. $1 karakterden fazla uzun olmamalıdır. |
| badsiglinebreak (mesaj) (Çevir) | İmzanız tek satır vikimetinden oluşmalıdır. |
| badsiglinks (mesaj) (Çevir) | İmzanız, kullanıcı sayfanıza, tartışma sayfanıza veya bu vikiye yapılan katkılara bir bağlantı içermelidir. Lütfen ekleyin, örneğin: <code>$1</code>. |
| badsigsubst (mesaj) (Çevir) | İmzanız iç içe geçmiş eğiştirme içeriyor (ör. <code>subst:</code> veya <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>). |
| badtitle (mesaj) (Çevir) | Geçersiz başlık |
| badtitletext (mesaj) (Çevir) | Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir. |
| benefit-1-description (mesaj) (Çevir) | İlgilendiğiniz sayfaları takip etmenize olanak tanıyan izleme listeleri. |
| benefit-2-description (mesaj) (Çevir) | Projeye yaptığınız katkıların kalıcı listesi. |
| benefit-3-description (mesaj) (Çevir) | Deneyiminizi özelleştirmenize olanak tanıyan seçenekler. |
| bitrate-bits (mesaj) (Çevir) | $1 bps |
| bitrate-exabits (mesaj) (Çevir) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (mesaj) (Çevir) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (mesaj) (Çevir) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (mesaj) (Çevir) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (mesaj) (Çevir) | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits (mesaj) (Çevir) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (mesaj) (Çevir) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (mesaj) (Çevir) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (mesaj) (Çevir) | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits (mesaj) (Çevir) | $1 Zbps |
| blankarticle (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Oluşturduğunuz sayfa boş. Eğer "$1" düğmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluşturulacaktır. |
| blanknamespace (mesaj) (Çevir) | (Ana) |
| blankpage (mesaj) (Çevir) | Boş sayfa |
| block (mesaj) (Çevir) | Kullanıcıyı engelle |
| block-actions (mesaj) (Çevir) | Engel türü |
| block-autoblock-exemptionlist (mesaj) (Çevir) | |
| block-details (mesaj) (Çevir) | Engelleme ayrıntıları |
| block-details-description (mesaj) (Çevir) | Hangi eylemleri engellemek istiyorsunuz? |
| block-expiry (mesaj) (Çevir) | Bitiş süresi: |
| block-expiry-custom (mesaj) (Çevir) | Özel süre |
| block-expiry-custom-days (mesaj) (Çevir) | gün |