Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| changecontentmodel-legend (mesaj) (Çevir) | İçerik modelini değiştir |
| changecontentmodel-model-label (mesaj) (Çevir) | Yeni içerik modeli: |
| changecontentmodel-nodirectediting (mesaj) (Çevir) | $1 içerik modeli doğrudan düzenlemeyi desteklemiyor |
| changecontentmodel-reason-label (mesaj) (Çevir) | Gerekçe: |
| changecontentmodel-submit (mesaj) (Çevir) | Değiştir |
| changecontentmodel-success-text (mesaj) (Çevir) | İçerik türü [[:$1]] olarak değiştirildi. |
| changecontentmodel-success-title (mesaj) (Çevir) | İçerik modeli değiştirildi |
| changecontentmodel-title-label (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı: |
| changecredentials (mesaj) (Çevir) | Kimlik bilgilerini değiştir |
| changecredentials-invalidsubpage (mesaj) (Çevir) | $1 geçerli bir kimlik bilgisi türü değil. |
| changecredentials-submit (mesaj) (Çevir) | Kimlik bilgilerini değiştir |
| changecredentials-success (mesaj) (Çevir) | Kimlik bilgileriniz değiştirildi. |
| changeemail (mesaj) (Çevir) | E-posta adresini değiştir veya çıkar |
| changeemail-header (mesaj) (Çevir) | E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Eğer e-posta adresini hesabınızdan kaldırmak istiyorsanız, formu gönderirken e-posta adresi bölümünü boş bırakın. |
| changeemail-maxlength (mesaj) (Çevir) | Eposta adresiniz en fazla 255 karakter olabilir. |
| changeemail-newemail (mesaj) (Çevir) | Yeni e-posta adresi: |
| changeemail-newemail-help (mesaj) (Çevir) | EE-posta adresinizi kaldırmak istiyorsanız bu alan boş bırakılmalıdır. Unutulan bir parolayı sıfırlayamazsınız ve e-posta adresi kaldırılırsa bu vikiden e-posta almazsınız. |
| changeemail-no-info (mesaj) (Çevir) | E-postanızı değiştirmek için oturum açmalısınız. |
| changeemail-nochange (mesaj) (Çevir) | Lütfen farklı bir yeni e-posta adresi giriniz. |
| changeemail-none (mesaj) (Çevir) | (hiçbiri) |
| changeemail-oldemail (mesaj) (Çevir) | Geçerli e-posta adresi: |
| changeemail-password (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} parolanız: |
| changeemail-submit (mesaj) (Çevir) | E-postayı değiştir |
| changeemail-summary (mesaj) (Çevir) | |
| changeemail-throttled (mesaj) (Çevir) | Çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz. Lütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin. |
| changepassword (mesaj) (Çevir) | Parolayı değiştir |
| changepassword-success (mesaj) (Çevir) | Parolanız değiştirildi! |
| changepassword-summary (mesaj) (Çevir) | |
| changepassword-throttled (mesaj) (Çevir) | Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz. Lütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin. |
| changeslist-nocomment (mesaj) (Çevir) | Değişiklik özeti yok |
| checkbox-all (mesaj) (Çevir) | Hepsi |
| checkbox-invert (mesaj) (Çevir) | Ters çevir |
| checkbox-none (mesaj) (Çevir) | Hiçbiri |
| checkbox-select (mesaj) (Çevir) | Seç: $1 |
| clearyourcache (mesaj) (Çevir) | <strong>Not:</strong> Yayımladıktan sonra değişiklikleri görmeniz için tarayıcınızın önbelleğini temizlemeniz gerekebilir. * <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> tuşuna basılıyken <em>Yeniden Yükle</em>'ye tıklayın ya da <em>Ctrl-F5</em> ya da <em>Ctrl-R</em> tıklayın (Mac için <em>⌘-R</em>) * <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em>'ye basın. (Mac için <em>⌘-Shift-R</em>) * <strong>Edge:</strong> <em>Ctrl</em> basılıyken <em>Yenile</em>'ye tıklayın ya da <em>Ctrl-F5</em>'e basın. |
| collapsible-collapse (mesaj) (Çevir) | Daralt |
| collapsible-collapse-all-text (mesaj) (Çevir) | Tümünü daralt |
| collapsible-collapse-all-tooltip (mesaj) (Çevir) | Geçerli sayfadaki tüm daraltılabilir ögeleri daralt |
| collapsible-expand (mesaj) (Çevir) | Genişlet |
| collapsible-expand-all-text (mesaj) (Çevir) | Tümünü genişlet |
| collapsible-expand-all-tooltip (mesaj) (Çevir) | Geçerli sayfadaki tüm daraltılabilir ögeleri genişlet |
| colon-separator (mesaj) (Çevir) | : |
| comma-separator (mesaj) (Çevir) | , |
| common.css (mesaj) (Çevir) | /* Buraya konulacak CSS kodu tüm temalarda etkin olur */ |
| common.js (mesaj) (Çevir) | /* Buraya konulacak JavaScript kodu sitedeki her kullanıcı için her sayfa yüklendiğinde çalışacaktır */ |
| compare-page1 (mesaj) (Çevir) | Sayfa 1 |
| compare-page2 (mesaj) (Çevir) | Sayfa 2 |
| compare-rev1 (mesaj) (Çevir) | Sürüm 1 |
| compare-rev2 (mesaj) (Çevir) | Sürüm 2 |
| compare-revision-not-exists (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz sürüm mevcut değil. |