Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| confirmemail_subject (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} e-posta adres onayı |
| confirmemail_success (mesaj) (Çevir) | E-posta adresiniz doğrulandı. [[Special:UserLogin|Oturum açıp]] vikinin keyfini çıkarabilirsiniz. |
| confirmemail_text (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}}, e-posta özelliklerini kullanmadan önce e-posta adresinizi doğrulamanızı gerektiriyor. Adresinize bir onay postası göndermek için aşağıdaki düğmeyi etkinleştirin. Posta, kod içeren bir bağlantı içerecektir; e-posta adresinizin geçerli olduğunu onaylamak için bağlantıyı tarayıcınıza yükleyin. |
| confirmleave-warning (mesaj) (Çevir) | Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız değişiklikleri kaybetmenize neden olabilir. |
| confirmrecreate (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni: : <em>$2</em> Sayfayı baştan açmak istiyorsanız, lütfen onaylayın. |
| confirmrecreate-noreason (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı düzenlemeye başladıktan sonra bu sayfayı sildi. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluşturmak istediğinizi onaylayın. |
| content-failed-to-parse (mesaj) (Çevir) | $1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3 |
| content-json-empty-array (mesaj) (Çevir) | Boş dizi |
| content-json-empty-object (mesaj) (Çevir) | Boş nesne |
| content-model-css (mesaj) (Çevir) | CSS |
| content-model-javascript (mesaj) (Çevir) | JavaScript |
| content-model-json (mesaj) (Çevir) | JSON |
| content-model-text (mesaj) (Çevir) | düz metin |
| content-model-wikitext (mesaj) (Çevir) | vikimetin |
| content-not-allowed-here (mesaj) (Çevir) | "$1" içeriğine, [[:$2]] sayfasının "$3" bölümünde izin verilmemekte. |
| contentmodelediterror (mesaj) (Çevir) | Bu revizyonu, içerik modeli <code>$1</code> olduğu için düzenleyemezsiniz. <code>$2</code> sayfasının güncel içerik modelinden farklıdır. |
| continue-editing (mesaj) (Çevir) | Düzenleme alanına devam et |
| contribslink (mesaj) (Çevir) | katkılar |
| contribute (mesaj) (Çevir) | Katkıda bulun |
| contribute-title (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı katkıları |
| contributions (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı katkıları |
| contributions-account-creation-date (mesaj) (Çevir) | Hesap $1 tarihinde oluşturuldu. |
| contributions-edit-count (mesaj) (Çevir) | $2 {{PLURAL:$2|değişikliği}} olan bir {{GENDER:$1|kullanıcı}}. |
| contributions-subtitle (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$2|$1}} için sonuçlar |
| contributions-summary (mesaj) (Çevir) | |
| contributions-title (mesaj) (Çevir) | $1 için kullanıcı katkıları |
| contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (mesaj) (Çevir) | $1 için eski IP katkıları |
| contributions-userdoesnotexist (mesaj) (Çevir) | "$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. |
| converter-manual-rule-error (mesaj) (Çevir) | Elle yapılandırma dil dönüşüm kuralı hatası tespit edildi |
| copyright (mesaj) (Çevir) | - |
| copyright-footer (mesaj) (Çevir) | İçerik, aksi belirtilmedikçe $1 lisansı altında kullanılabilir. |
| copyright-footer-history (mesaj) (Çevir) | - |
| copyrightpage (mesaj) (Çevir) | {{ns:project}}:Telif hakları |
| copyrightwarning (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} web sitesine yapılan tüm katkıların $2 altında yayınlandığı lütfen unutmayın (ayrıntılar için $1 sayfasına bakın). Yazınızın acımasızca düzenlenmesini ve isteğe göre yeniden dağıtılmasını istemiyorsanız, buraya göndermeyin.<br /> Ayrıca, bunu kendiniz yazdığınızı veya herkese açık bir alandan veya benzeri ücretsiz bir kaynaktan kopyaladığınıza söz veriyorsunuz. <strong>Telif hakkıyla korunan eseri izinsiz göndermeyin!</strong> |
| copyrightwarning2 (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} web sitesine yapılan tüm katkıların diğer katılımcılar tarafından düzenlenebileceğini, değiştirilebileceğini veya kaldırılabileceğini lütfen unutmayın. Yazınızın acımasızca düzenlenmesini istemiyorsanız, buraya göndermeyin.<br /> Ayrıca, bunu kendiniz yazdığınızı veya herkese açık bir alandan veya benzeri ücretsiz bir kaynaktan kopyaladığınıza söz veriyorsunuz (ayrıntılar için $1 sayfasına bakın). <strong>Telif hakkıyla korunan eseri izinsiz göndermeyin!</strong> |
| copyupload-allowed-domains (mesaj) (Çevir) | |
| copyuploaddisabled (mesaj) (Çevir) | URL ile yükleme devre dışı. |
| create (mesaj) (Çevir) | Oluştur |
| create-local (mesaj) (Çevir) | Yerel açıklama ekle |
| createaccount (mesaj) (Çevir) | Hesap oluştur |
| createaccount-text (mesaj) (Çevir) | Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullanarak, parolası "$3" olan, "$2" isimli bir hesap oluşturdu. Siteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz. Eğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz. |
| createaccount-title (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} için hesap oluşturma |
| createaccountblock (mesaj) (Çevir) | hesap oluşturma devre dışı bırakıldı |
| createaccounterror (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturulamıyor: $1 |
| createaccountmail (mesaj) (Çevir) | Geçici bir rastgele parola kullanabilir ve bu parolayı belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz |
| createaccountmail-help (mesaj) (Çevir) | Parolayı öğrenmeden başka bir kişi için hesap oluşturmak amacıyla kullanılabilir. |
| createacct-another-continue-submit (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturmaya devam et |
| createacct-another-email-ph (mesaj) (Çevir) | E-posta adresi girin |
| createacct-another-realname-tip (mesaj) (Çevir) | Gerçek adınız isteğe bağlıdır. Eğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır. |
| createacct-another-submit (mesaj) (Çevir) | Hesap oluştur |