Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| difference-title-multipage (mesaj) (Çevir) | $1 ve $2: Sayfalar arasındaki fark |
| directorycreateerror (mesaj) (Çevir) | "$1" dizini oluşturulamadı. |
| directoryreadonlyerror (mesaj) (Çevir) | "$1" dizini salt okunur. |
| disabledspecialpage-disabled (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa sistem hizmetlisi tarafından devre dışı bırakıldı. |
| disclaimerpage (mesaj) (Çevir) | Project:Genel sorumluluk reddi |
| disclaimers (mesaj) (Çevir) | Sorumluluk reddi |
| djvu_page_error (mesaj) (Çevir) | DjVu sayfası kapsamdışı |
| double-px-category (mesaj) (Çevir) | Görsel boyutları fazla pik içeren sayfalar |
| double-px-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfa, boyutu <code>100pikpik/100pxpx</code> gibi fazla <code>px/pik</code> eki olan bir görsel içeriyor. |
| double-redirect-fixed-maintenance (mesaj) (Çevir) | [[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor |
| double-redirect-fixed-move (mesaj) (Çevir) | [[$1]] taşındı. Yönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi. |
| double-redirect-fixer (mesaj) (Çevir) | Yönlendirme tamircisi |
| doubleredirects (mesaj) (Çevir) | Çift yönlendirmeler |
| doubleredirects-summary (mesaj) (Çevir) | |
| doubleredirectstext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler. Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken "gerçek" hedef sayfasıdır. <del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür. |
| download (mesaj) (Çevir) | indir |
| duplicate-args-category (mesaj) (Çevir) | Yinelenen şablon değişkenleri kullanan sayfalar |
| duplicate-args-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfada içeren şablonları çağırmak için bu terimler <code><nowiki>{{örnek|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> veya <code><nowiki>{{örnek|bar|1=baz}}</nowiki></code> gibi kullanılır. |
| duplicate-args-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu "$3" parametresi için birden fazla değer çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak. |
| duplicate-defaultsort (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor. |
| duplicate-displaytitle (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> "$2" şeklindeki yeni başlık "$1" şeklindeki eski başlığın üzerine yazılacak. |
| duplicatesoffile (mesaj) (Çevir) | Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]): |
| duration-centuries (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|yüzyıl}} |
| duration-days (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|gün}} |
| duration-decades (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|on yıl}} |
| duration-hours (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|saat}} |
| duration-millennia (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|bin yıl}} |
| duration-minutes (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|dakika}} |
| duration-months (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|ay}} |
| duration-seconds (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|saniye}} |
| duration-weeks (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|hafta}} |
| duration-years (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|yıl}} |
| eauthentsent (mesaj) (Çevir) | Belirtilen e-posta adresine onay kodu içeren bir e-posta gönderildi. Hesaba başka bir e-posta gönderilmeden önce, e-postadaki yönergeleri uygulayıp, hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamanız gerekir. |
| edit (mesaj) (Çevir) | Düzenle |
| edit-already-exists (mesaj) (Çevir) | Yeni sayfa oluşturulamıyor. Sayfa zaten mevcut. |
| edit-conflict (mesaj) (Çevir) | Değişiklik çakışması. |
| edit-gone-missing (mesaj) (Çevir) | Sayfa güncellenemiyor. Silinmiş görünüyor. |
| edit-hook-aborted (mesaj) (Çevir) | Değişiklik çengelle durduruldu. Bir açıklama verilmedi. |
| edit-local (mesaj) (Çevir) | Yerel açıklamayı değiştir |
| edit-no-change (mesaj) (Çevir) | Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı. |
| edit-recovery-loaded-discard (mesaj) (Çevir) | Çıkar |
| edit-recovery-loaded-message (mesaj) (Çevir) | Kendiliğinden kurtarılabilecek saklanmamış değişiklikleriniz var. |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev (mesaj) (Çevir) | <em>Düzenlemeye başladığınızdan bu yana sayfanın değişmiş olabileceğini unutmayın.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish (mesaj) (Çevir) | <em>Lütfen yayımlamadan önce değişikliklerinizi gözden geçirin.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-save (mesaj) (Çevir) | <em>Lütfen saklamadan önce değişikliklerinizi gözden geçirin.</em> |
| edit-recovery-loaded-recover (mesaj) (Çevir) | Kurtar |
| edit-recovery-loaded-title (mesaj) (Çevir) | Değişiklikler kurtarılsın mı? |
| edit-recovery-nojs-placeholder (mesaj) (Çevir) | Değişiklik Kurtarma özelliği için JavaScript gereklidir. |
| edit-recovery-special-delete (mesaj) (Çevir) | sil |
| edit-recovery-special-edit (mesaj) (Çevir) | düzenle |